澳大利亚政府的规定	如何申请	考试日期和考点城市	留学代理机构须知	AEAS考试评估 报告	宣传手册
点击以上链接查询更多信息

Test Dates and Cities for 2010

2010 年考试日期和考点城市

2009-2010	四月	五月	六月	七月	九月	十月
北京	3	8	5	3	7	4
大连	24	29	26		28	25
福州
广州	24	22	26	24	28	25
南京	请在周一至周五上午八点至下午五点与南京考菲尔德教育交流中心陈旻（Renee）小姐联系考试事宜， 电话：+86 25 8343 7770 转 101。
青岛	12	17	14		9	13
上海	3 & 17	8, 15 & 22	5 & 19	3 & 17	7 & 21	4 & 18
深圳	10	15	12	3	21	18
武汉	待定

How to Apply

点击这里查看申请流程图表

学生选择指定的考试日期和考点。

学生收到电子邮件通知后把2400元人民币考试费用汇到指点的银行帐号。

学生把考试费汇到指点的银行帐号并取得银行出具的付款收据。

学生务必将付款收据传真到 Beijing Consulting Group
北京办事处（传真号码将在给学生的电子邮件中告知）。

• Fax (传真):
  +86 10 8586 6221

• Telephone (电话):
  +86 10 8586 6386 / 87; or +86 10 8586 6220

• Email (电子邮件):

  Info@BJConsultingGroup.com

付款得到确认后，将给学生另发电子邮件，确认学生所注册的考试日期、考试时间和考点地址。

请携带电子邮件考试确认信参加考试，并在到达考场后向监考人员出示考试确认信。

如果学生已报名参加考试但随后因故无法参加考试，学生必须在距考试日期至少14天之前通知AEAS公司(registration@aeas.com.au)。

如果学生在距考试日期14天之内取消考试，考试费恕不退还。学生需重新注册考试并另付考试费。

>如果学生在考试当天缺席，考试费恕不退还。

Education Agents

留学代理机构

我们提倡中华人民共和国的留学代理机构在学生作出赴澳大利亚就读中学的决定后建议学生参加AEAS考试。

留学代理机构可能需协助学生注册网上考试报名。目前只提供英文版的相关信息和说明。中文版说明将在最近几个月内提供。

请参考澳大利亚政府批准的学校名录，这些学校认可学生参加AEAS考试，以便满足申请571学生签证类别时对英语水平考试成绩规定的要求。

上述学校提倡学生参加AEAS考试。其中许多学校在学生完成其他英语水平考试后仍要求学生参加AEAS考试。

请登陆www.immi.gov.au/study查询澳大利亚政府新规定的详情。

根据学生参加AEAS考试的情况，学校在提供录取通知书的同时会出具一份书面声明，声明该学生可免于提供雅思(IELTS)成绩的证明。

在申办学生签证时需附上学校提供的书面声明信原件和AEAS考试评估报告原件。

澳大利亚政府不接受学校书面声明的复印件和AEAS考试评估报告的复印件。

AEAS Assessment Report

AEAS考试评估报告

学生将收到AEAS考试评估报告的原件。申办学生签证时需附上此评估报告的原件。

学生在收到学校录取通知书后也会收到学校提供的书面声明信。申办学生签证时亦需附上学校书面声明信的原件。

签证审理部门会对所提供的考试评估报告和学校书面声明的真实性进行调查，以杜绝伪造的复印件。

中国学生须做到：

英语水平考试成绩最少36分并在入读主课前报读不超过30周的英语强化课程，或

• 英语水平考试成绩61分以上可不用选修英语强化课程

Australian Government Regulation – English
Language Proficiency

澳大利亚政府的规定 –
英语水平考试

自2004年4月1日起，申请赴澳大利亚读中学年满16周岁的中国学生在申办赴澳学生签证时均需提供英文成绩证明 – 通常要求提供雅思(IELTS)成绩。如果签证申请人能够提供他们已在其他英语水平考试中取得的合格成绩证明(同时符合其它签证条件)，澳大利亚政府可以考虑同意免除对签证申请人英语水平考试成绩规定的要求。 相当数量的学校已获澳大利亚政府批准，在头两年的英语水平考试成绩豁免规定期间，报读这些学校的学生可参加AEAS考试。对于这些学校来说，更提倡学生参加AEAS 考试，因为它更适合在校中学生。同时，AEAS考试还向学校提供有关学生的数学推理能力、综合能力、兴趣爱好以及学业成绩的信息，以便协助学校做出是否录取等决定。目前尚无其他类似的考试能对学生提供如此全面的评估。 超过70所的学校已获澳大利亚政府批准，在英语水平考试成绩豁免规定期间可以接受 AEAS 考试的成绩。还有一些学校正在等待澳大利亚政府的批准可以接受AEAS 考试成绩。上表列出了认可AEAS考试的澳大利亚学校的名单，其中带**符号的为正在等待澳大利亚政府批准的学校。

英语水平考试成绩的规定- 在澳大利亚境外申请学生签证的学生 申请赴澳大利亚读中学的年满16周岁的学生在递交签证申请时需提供以下证明： 1.雅思总分4.0，须先报读英语强化课程（不超过30周） 或 2.雅思总分5.0 或 3.确由移民部长签发的公报中所认可的其他英语水平考试的合格成绩 除非签证评审官员决定豁免英语水平考试成绩规定的要求（参照以下有关豁免英语水平考试成绩规定的要求）。

Requirements for Waiver for Offshore PRC Students
(from 1 April 2004 )

在澳大利亚境外递交学生签证申请的中国学生豁免英语水平考试成绩规定的办法（从2004年4月1日至）

办法一：由学校提名的留学代理机构获得豁免英语水平考试成绩的授权

通过已由学校提名获得英语水平考试成绩授权的留学代理机构递交学生签证申请，其中：

1)
签证申请人参加在相应的考试条件下进行的英语水平考试并取得合格的成绩；

或

2)

签证申请人已取得中国国内高级中学出具的录取证明；

和

(ii)
初中毕业考试的英语成绩为75%以上的证明

。

办法二：留学代理机构没有获得豁免英语水平考试成绩的授权或学生不通过代理机构递交签证申请

在签证申请时附上 澳大利亚学校提供的书面声明，同意支持学生豁免英语水平考试成绩规定的要求，其中：

1) 签证申请人参加在相应的考试条件下进行的英语水平考试并取得合格的成绩；

或

2) 签证申请人已取得中国国内高级中学出具的录取证明；

和

(ii) 初中毕业考试的英语成绩为75%以上的证明 。

请登陆以下网站查询有关签证的新规定www.immi.gov.au/study/providers/index.htm

Written Statement from
the Australian School

澳大利亚学校提供的书面声明

学生须从澳大利亚学校取得一份书面声明，支持学生在豁免英语水平考试成绩规定的前提下参加AEAS考试。在申办学生签证时，除其他签证申请材料外还需附上学校提供的支持信原件和AEAS考试评估报告原件。（办法二） 如果学生通过获得澳大利亚政府批准豁免英语水平考试成绩授权的留学代理机构代办签证申请（获得移民部批准的代理机构须提供与提名他们的学校之间的正式书面协议），在此情况下无需提供学校出具的支持信。尽管如此，慎重起见最好在签证申请时附上学校出具的书面声明。（办法一）

　

Brochures

宣传手册

点击下列AEAS宣传手册，须以PDF模式阅读。查看下面有关下载和/或浏览PDF文件的说明，以便正确操作浏览/下载PDF文件。

• 英文版 (289k)

• 中文版(288k)

下载和/或浏览PDF文件

您需要在电脑上安装Adobe
Acrobat Reader 4.0或以上版本，才能够在线或下载后浏览PDF文件，点击以下“Get
Acrobat Reader”
钮并遵循安装步骤免费安装此程序。一旦您的电脑已安装Adobe Acrobat程序，您只需点击所提供的链接即可轻松阅读文件。

如果您的电脑已安装了Adobe Acrobat Reader 4.0或以上版本，建议您在PDF文件下按鼠标右键用通常最有效的“另存为”的方式下载PDF文件。

打印PDF文件

在下载或浏览PDF文件后，如要打印材料，请确认“打印”功能栏里的“适合整页”功能已启动。

如果您选择用黑白色打印PDF文件，可能有些图表打印效果不清晰，在此情况下您须使用电子版的PDF文件。